9 mars 2010
Le haiku, un cinq à sept …littéraire
Catégorie actualité
Cinq, sept, cinq…Réunis dans une salle du club culturel du quotidien Asahi Shimbun -huit millions d’exemplaires- la quinzaine d’amateurs de haikus ne doivent plus compter les pieds de leurs trois lignes, le rythme s’impose tout seul. C’est uniquement à mon intention que le professeur, descendant d’une célèbre lignée de poètes, explique la règle de base : chaque texte doit rappeler la saison et suggérer les sentiments qu’elle inspire.
Les paisibles retraités qui se retrouvent deux fois par mois dans cette petite salle de Shinjuku, dans le centre le plus animé de Tokyo, connaissent par cœur les règles de cette poésie d’une extrême concision. Pour s’assurer de trouver le terme exact, ils sont tous dotés d’un petit dictionnaire électronique qui, sur un simple clic, leur fournit rimes et synonymes. Lorsque le professeur donne le signal du départ, chacun se penche sur ses rouleaux de papier, le noircit, de haut en bas, de caractères soigneusement dessinés. lire la suite