« Bienvenue en Belgique » désormais bilingue

13_uman_dr.JPGExclusif Le rappeur flamand Flip Kowlier et le Bruxellois Uman font la force. Ensemble, ils livrent une version bilingue de « Bienvenue en Belgique » visible sur notre blog Frontstage.Bienvenue en Belgique/C’est la quatrième dimension/Le bordel intégral/On est au bord de l’implosion ».C’est le premier couplet de « Bienvenue en Belgique », chanson tendre et drôle que l’artiste bruxellois Uman a écrite avant les élections de juin 2010 sur une musique de Simon Le Saint. Porté par un beat reggae/dance hall, Manu Istace décline non sans humour son impuissance face à la situation politique qui plonge la Belgique dans le chaos. Et prône un positivisme salutaire et bienvenu en guise de petite claque aux mauvaises odeurs.Depuis, et quasi sans promotion, ce très chouette clip signé Docteur Toon (réalisateur des clips de l’ancien Starflam Akro) a été visionné par près de 85.000 personnes.Afin d’être cohérent, de coller au plus près de l’actualité et surtout de poursuivre sa démarche citoyenne, Uman a sollicité l’artiste west-flamand Flip Kowlier qui lui a écrit un couplet en néerlandais.Le clip, désormais réactualisé et visible dès ce mardi 14 septembre intègre l’ancien rappeur de ’Tof van Commerce dans ce voyage au cœur de la Belgique.Pour l’auteur de L’aventure, c’est l’aventure (2007), ce « one shot » est une déclaration d’amour à son pays. « Des Ardennes à la cote belge, la Belgique, c’est chez moi » confie ce membre du sound system Bass Culture. « J’ai grandi à Bruxelles, j’y habite. Ma marraine est flamande et j’ai chanté et joué autant en Flandre qu’en Wallonie. »Si le clip s’est retrouvé sur le site internet du quotidien français Le Monde, l’accueil en Belgique, à de rares exceptions, a été plutôt frileux. « Par contre » poursuit Uman, « Le succès s’est fait naturellement et si j’ai plus de 84.000 visites, c’est qu’il se passe quelque chose ».Le Bruxellois, qui annonce pour le printemps 2011 un nouvel album intitulé Coup de tête, en référence au film de Bertrand Tavernier reste toutefois lucide. « Je suis vachement perplexe quand à l’évolution des choses » conclu l’artiste. Et nous de reprendre tous en chœur : « Bienvenue en Belgique/C’est la quatrième dimension…Philippe Manche

Le clip : UMAN feat Flip Kowlier – Bienvenue en Belgique

13_uman.jpg


commenter par facebook

6 commentaires

  1. Bruxelles en Brabant

    13 septembre 2010 à 20 h 16 min

    Ceci montre bien que, depuis 180 ans, et surtout au cours des 50 dernières années, les hommes politiques du Nord et du Sud ont, à leur profit, dressés les uns contre les autres les citoyens de ce pays, au lieu de magnifier l’énorme avantage culturel (et économique) d’être à la frontière entre les mondes germains et latins …

  2. Chasseur Immobilier Toulouse

    14 septembre 2010 à 2 h 11 min

    Au moins ça montre la voie !

  3. rouer jean-luc

    14 septembre 2010 à 2 h 49 min

    Du grand art,dans la plus pure tradition”Belge”,à recommander et à mettre dans toutes les mains, l’ album “L’aventure c’est, l’aventure.

  4. rouer jean-luc

    14 septembre 2010 à 7 h 47 min

    Félicitations Uman et/en proféciat Flip.

  5. chouky

    14 septembre 2010 à 13 h 38 min

    Awel ça c’est tof une fois !

  6. Rikaï Zaza

    14 septembre 2010 à 20 h 22 min

    Bon flow !
    Ca ressemble à ça : http://www.youtube.com/watch?v=RSiZO0B8oO8

répondre

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>