posté le 7 septembre 2008 |
catégorie manga
Yoriko Hoshi est une jeune mangaka japonaise très engagée dans le combat écologique. Elle a créé son premier manga, Nekomura-san (« Madame Nekomura ») sur NetHome, au rythme d’une case par jour. Voilà pourquoi chacune de ses images ressemble à une petite fable illustrée. Sa patte naïve et son trait spontané ont conquis un large public. L’éditeur nippon Magazine House s’est emparé des droits en 2005. Kana vient de traduire le premier livre en français. Entre-temps, Madame Nekomura, une chatte à la finesse d’esprit tout humaine, poursuit ses coups de griffe sur le site de Yoriko Hoshi, www.nekomura.jp.
Madame Nekomura est une chatte étrange. Elle s’improvise femme de ménage après avoir été abandonnée par son maître. Fine mouche, elle a bien observé les comportements humains. Efficace jusqu’au bout des moustaches, elle connaît les magasins les moins chers, se révèle douée pour les massages du dos, peut préparer le thé ou la miaoumelette (sa spécialité), passer l’aspirateur et laver la vaisselle… Bref, Neco Nekomura a la fraîcheur citron d’une fée du logis. Employée dans une famille de haut lignage, les Inugami, elle sert un savant, dont la femme est siliconée et la fille en crise d’adolescence.
Gribouillées à la hâte, les cases sont vides de tout décor. Yoriko Hoshi dessine à l’instinct comme dans les marges d’un cahier d’école, sans aucun formalisme esthétique. Ce qui l’intéresse est ailleurs, dans le portrait de mœurs.
Avec Nekomura, on se faufile au cœur des tracas d’un foyer japonais de bonne famille. La présence insolite de cette chatte curieuse sert de révélateur aux futilités du quotidien. Chirurgie plastique et bonnes relations sont au menu des discussions familiales. Madame Nekomura saupoudre un zeste d’authenticité dans cette cuisine de maladroits qui ne se comprennent pas.
Pour pimenter le récit, Yoriko Hoshi introduit un élément perturbateur : la pièce interdite. Au fond d’un couloir de la maison, une porte close abrite un mystère gémissant. Un membre de la famille Inugami aurait-il quelque chose à cacher ? Madame Nekomura ne pourra pas s’empêcher de fouiner dans les secrets de famille… Avec cette histoire à la fois drôle et palpitante, la chatte Neco Nekomura est devenue la femme de ménage la plus populaire du Japon. Un manga adorable pour faire de beaux rêves. DANIEL COUVREUR
manga
Nekomura-san, tome 1**
Yoriko Hoshi
Kana
« Made In »
262 p., 12,50 euros
COUVREUR,DANIEL
