Pourquoi Art Spiegelman a voulu raconter l’Holocauste en BD
Art Spiegelman a raconté dans « Maus » la tragédie de sa famille, victime de la Shoah. © AP/Nadja Spiegelman/courtesy of Pantheon.
J’ai besoin d’authenticité, nous disait Art Spiegelman, à Paris, en 2008, alors qu’il venait d’entamer son travail sur MetaMaus. Chacun de mes livres est comme un suicide postposé. La tristesse et la perversité humaines sont des moteurs de l’humour. Il n’y a pas d’humour au paradis, disait Mark Twain, et il ajoutait que la douleur est source d’humour. Ce qui est important, à travers l’art, c’est de chercher à se comprendre. C’est une démarche que le lecteur peut partager pour mieux se comprendre lui-même, se sentir moins abandonné dans la solitude de la vie, surmonter ses faiblesses. »
Publié à l’automne aux Etats-Unis, MetaMaus paraît mercredi en version française chez Flammarion. Art Spiegelman a travaillé cinq ans sur cette édition définitive de Maus. La bande dessinée retrace la vie de sa famille pendant l’Holocauste. Dans ce best-seller, couronné par le Pulitzer en 1992, l’auteur met en scène le témoignage de son père, un Juif polonais rescapé des camps. Les nazis ont la peau de matous exterminateurs de souris juives : un clin d’œil cynique aux affiches de propagande nazie où les Juifs étaient caricaturés en rats.
MetaMaus ajoute à la version originale un DVD, les témoignages enregistrés du père de Spiegelman, des documents historiques, des carnets personnels et des croquis. C’est le véritable making of de Maus.
Art Spiegelman explique au fil des chapitres successifs de MetaMaus pourquoi il ne lui serait « jamais venu à l’esprit » de raconter l’Holocauste sous une autre forme. Parmi les nombreux documents inédits, tristes, émouvants, il y a la lettre de déportation de ses parents et celles des refus de plusieurs éditeurs de publier le projet Maus.
Couronné par le Grand Prix d’Angoulême en janvier 2011 pour l’ensemble de son œuvre, Art Spiegelman présidera l’édition 2012 du Festival international de la bande dessinée, du 26 au 29 janvier 2012. Une formidable exposition lui sera consacrée. Elle voyagera plus tard à Paris, au Centre Beaubourg, et dans le monde entier.
Plusieurs centaines de dessins, de croquis, de recherches, de photographies et l’intégrale des planches de Maus seront accrochés. Au total de plus de 700 documents ont été réunis. L’exposition braquera également les projecteurs sur l’aventure du magazine Raw, le journal de la contre-culture américaine créé par Art Spiegelman dans les années 1980. Enfin, l’auteur présentera les images de ce qu’il appelle son « musée privé de l’histoire et de l’accomplissement de la bande dessinée », où il rendra hommage à ses inspirateurs comme Winsor McCay, George Herriman, Harvey Kurtzman et aux auteurs qu’il admire : Justin Green, Jacques Tardi, Chris Ware ou Lorenzo Mattotti.
Exposition Art Spiegelman, du 26 janvier au 6 mai, fermé le lundi, 10 à 18 h du mardi au vendredi, 14 à 18 h samedi, dimanche et jours fériés, Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême, 121 rue de Bordeaux, Angoulême. www.citebd.org